干货 | 超一半儿童青少年近视！“近视”“眼镜度数”用英语怎么说？

点击上方“语言服务” 可以订阅
国家卫健委最新数据显示全国儿童青少年总体近视率为53.6%其中6岁儿童为14.5%小学生为36%初中生为71.6%高中生为81%近视已成为当下人们遇到的比较普遍的眼睛健康问题​​

户外活动减少

电子产品依赖

课业负担繁重

…………

随着当下人们生活方式的改变

我国儿童青少年近视的发生率正在不断攀升

不仅影响学习和生活

也让家长们操碎了心

儿童青少年近视预防刻不容缓

​以前觉得戴眼镜的人很斯文

现在上班盯电脑下班盯手机 

看屏幕的时间一长

很多人"如愿以偿"地戴上了眼镜

那么“近视”“眼镜度数”用英语怎么说呢

01
“近视、远视”用英语怎么说?
视力👇
 eyesight近视
👇
nearsighted (adj.)
nearsightedness (n.)shortsighted (adj)远视👇farsighted (adj.)
farsightedness (n.)例句：I have bad eyesight.我眼睛视力不好。Most teens are suffering from nearsightedness.很多青少年都有近视。
I'm nearsighted and my father is farsighted.
我眼睛近视，我父亲眼睛远视。
02“你眼镜多少度”用英语怎么说?
"你眼镜多少度？"

👇

How strong are your glasses?(口语化)

What's your glasses prescription?(正式)

prescription (处方)

prescription glasses

近视眼镜

眼镜度数

👇

diopter/daɪˈɑptɚ/

这里的度数不能用degree(程度)

眼镜度数的单位是屈光度：diopter视力检验报告上就能看到屈光度如果是-1.0D则表示100度（D是diopter的缩写）-1.0 D=100度minus one diopter
200度minus two diopters
以此类推例句：How strong are your glasses?你的眼镜多少度？
I’m nearsighted with -3.0 diopters in my left eye.我左眼300度。03“我高度近视”用英语怎么说?
高度近视① severe myopia [maɪˈopiə] 近视② extremely/severly nearsighted/short-sighted轻度近视① mild myopia ② slightly nearsighted/short-sighted例句：

I'm severely nearsighted.

我是高度近视。

I got severe myopia.

我高度近视。

本文来源：英语美文阅读、国家卫健委

老规矩

觉得长知识的

点赞、在看、分享为敬

英语怎么说系列

干货 | 今日腊八节，“腊八”和相关习俗用英语怎么说？

干货 | “打疫苗”用英语如何表达？口语里这么说最地道！

干货 | “种草、长草、狂草、拔草”都是什么意思？用英语怎么说？

语言服务资源共享

学术资讯分享

学术资源共享

学术交流共进

还有实用干货和更多福利

尽在语言服务资源共享群

欢迎加入

在【语言服务】公众号对话框

回复“资源共享”

获取进群方式

语言服务18万+语言学人已关注

ID：Language-service

投稿邮箱：[e-mail]

投稿交流、商务合作、著作出版

请联系语服君

微信号：yuyanfuwu2023

点击阅读原文

获取更多实用干货

今天有“在看”我吗？